1. Lighting concept plans
To create a basic lighting plan based on the theme or concept of an interior design or architectural design.
To assist with recommendations about illuminance, color temperature, color rendering and presentation effects with proposal for the basic lighting plan.

2. Design development
To prepare documents for the Client’s approval, which shall include lighting fixtures layout plan, lighting schedule, lighting fixtures specifications list, circuitry plan, and dimming program.

3. Tender assessment
To analyze submitted tender contents/documents and tender interview. Assessment is provided based on data and samples submitted.

4. Construction supervision
To check final drawings submitted by the contractors or suppliers.
Supervision of the installation of lighting fixtures and architectural lighting
fixtures. 　　

5. Commissioning
Upon completion of construction works including interior decoration and furniture setting, fine adjustment is made on lighting aiming and dimming of respective scenes.　　

1. コンセプト照明計画
インテリアデザインや建築デザインの趣旨に沿った基本照明設計を行います。照度、色温度、演色指数の設定や演出照明の基本計画を立てます。

2. 実施照明計画
照明器具の配置図、照明器具表、器具仕様書、回路図、調光調整表等を作成します。
　

3. 入札評価
入札内容やインタビューの分析評価を、必要に応じてデーターやサンプルも使い行います。

4. 施工監理
施工会社の施工図や器具製作図の最終図面の検討承認などを行います。
照明器具の取り付け施工、建築化照明の施工指導を行います。

5. フォーカシング、調光調整
インテリア施工完成後に、光の当て込みとシーンごとの調光調整を行います。

● As the lighting consultant, to provide the normal scope of works stated in the above points #3~5 or #4~5 within Hong Kong. We will carry out our works based on the intentions of the original lighting designer.

If necessary, we will assist to modify the original specs to cater to the specs of the Hong Kong market.

● 上記の通常照明コンサルタント業務の３，４，５もしくは４，５の業務を香港にて行うものです。

日本の照明デザイナーの意向に沿って現場の業務を行います。オリジナルスペックを香港仕様に変更が必要な場合も、お手伝いします。